Chanteuse

AmE |ʃɑːnˈtɜːz|

BrE |ʃɑːnˈtɜːz|

певица

Слово заимствовано из французского языка в конце XIX века (женская форма от ‘chanteur’ — певец) и восходит к латинскому глаголу ‘cantare’ (петь). В англоязычной культуре термин изначально и традиционно ассоциируется с атмосферой французских кабаре и исполнительницами шансона, вызывая образ утонченной, эмоциональной певицы (такой как Эдит Пиаф). В современном английском языке слово часто используется для обозначения любой эстрадной или джазовой певицы, чтобы придать ее образу оттенок элегантности и винтажного шарма.

Прочие фразы и выражения

cabaret chanteuse — певица кабаре
jazz chanteuse — джазовая певица
torch chanteuse — исполнительница торч-сонгов; певица, поющая о неразделенной любви

Однокоренные слова

chant — петь, воспевать, скандировать, бубнить, песнопение, песнь
chanter — певчий, завирушка, хорист, регент церковного хора, лошадиный барышник
enchant — очаровывать, околдовывать, опутывать чарами, приводить в восторг
chantey — хоровая матросская песня
enchantress — волшебница, колдунья, чародейка, чаровница, обворожительная женщина