Totalizer

1. тотализатор; автоматический тотализатор; счетчик тотализатора

Компьютерная система или аппарат, который регистрирует сделанные ставки и распределяет общий призовой фонд между победителями.

• The totalizer calculates the odds automatically. — Тотализатор автоматически рассчитывает коэффициенты.
• to place a bet through the totalizer — сделать ставку через тотализатор
• The racetrack installed a new electronic totalizer. — На ипподроме установили новый электронный тотализатор.
• totalizer system — система тотализатора
• All bets are registered by the totalizer. — Все ставки регистрируются тотализатором.
• totalizer board — табло тотализатора
• The totalizer divides the total pool among the winning tickets. — Тотализатор делит общий пул между выигрышными билетами.

2. суммирующая машина; арифмометр; счетная машина; калькулятор

Счетно-решающее устройство или машина, выполняющая простые арифметические операции.

• a mechanical totalizer — механический арифмометр
• an electronic totalizer — электронная суммирующая машина
• a hand-operated totalizer — ручной арифмометр
• The clerk used a totalizer to add up the receipts. — Клерк использовал суммирующую машину, чтобы подсчитать чеки.
• to enter figures into the totalizer — вводить цифры в счетную машину