Townsman

 > 22 000 townsman 1.0
AmE  |ˈtaʊnzmən|
BrE  |ˈtaʊnzmən|

существительное

1. земляк; человек из того же города

Человек, родившийся или живущий в том же городе, что и говорящий.

  • He is a townsman of mine. — Он мой земляк.
  • I was glad to meet a fellow townsman. — Я был рад встретить земляка.
  • We are townsmen. — Мы из одного города.
  • my old townsman — мой старый земляк
  • to run into a townsman abroad — случайно встретить земляка за границей
Syn: fellow townsman, home-towner

2. горожанин; житель города

Человек, который живет в городе, в отличие от сельского жителя.

  • a fellow townsman — земляк (из того же города)
  • an ordinary townsman — обычный горожанин
  • a respectable townsman — уважаемый житель города
  • townsmen and villagers — горожане и сельские жители
  • The townsmen gathered in the main square. — Горожане собрались на главной площади.
  • He was a well-known townsman. — Он был известным в городе человеком.
Syn: city dweller, urbanite, townie, burgher, resident, citizen
  • urbanite — горожанин
  • townie — горожанин
  • burgher — бюргер, горожанин
  • resident — резидент, постоянный житель, постоялец, проживающий, постоянно живущий
  • citizen — гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский
Слово ‘townsman’ образовано путем слияния английских слов ‘town’ (город) и ‘man’ (человек), уходящих корнями в староанглийские ‘tūn’ и ‘mann’. В британском историческом и культурном контексте это понятие традиционно использовалось для обозначения коренного горожанина, часто в противопоставление жителям сельской местности (countryman) или студентам местных университетов (известное историческое противостояние ‘town and gown’ — ‘город и мантия’ — в таких университетских центрах, как Оксфорд и Кембридж).

Прочие фразы и выражения

  • fellow townsman — земляк; житель того же города
  • respectable townsman — почтенный горожанин; уважаемый житель города

Однокоренные слова

  • town — город, городок, местечко, городской, превращать в город
  • township — поселок, городок, местечко, городское управление, район города
  • townsfolk — горожане
  • townspeople — горожане
  • townswoman — горожанка
  • towny — житель большого города, городской
Сообщить об ошибке или дополнить
•