Trafficker

AmE |ˈtræfɪkər|

BrE |ˈtræfɪkə(r)|

существительное

1. торговец; делец; сбытчик; посредник; контрабандист

Лицо, занимающееся продвижением, обменом или продажей товаров и услуг ради получения прибыли (в современном языке чаще всего подразумевается незаконная торговля).

drug trafficker — наркоторговец
arms trafficker — торговец оружием
human trafficker — торговец людьми
trafficker in illicit goods — торговец незаконными товарами
international trafficker — международный контрабандист
He is a notorious trafficker in stolen art. — Он известный сбытчик краденых произведений искусства.
The police arrested the suspected trafficker. — Полиция арестовала подозреваемого дельца.

Syn: dealer, trader, merchant, broker, vendor, peddler

dealer — дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты
trader — торговец, торговое судно
merchant — торговый, купеческий, коммерческий, купец, лавочник, субъект, тип
broker — брокер, маклер, посредник, комиссионер
vendor — продавец, торговец, торговый автомат
peddler — разносчик, коробейник, сплетник, торговец мелким товаром, разносчик сплетен

Слово происходит от французского ‘trafiqueur’ и итальянского ‘trafficare’ (торговать), появившись в английском языке в XVI веке в значении обычного купца. Однако со временем, особенно в реалиях правовой и социальной системы США и Великобритании, оно приобрело ярко выраженный криминальный оттенок. В современном контексте англоязычных стран термин используется почти исключительно для обозначения лиц, занимающихся незаконной торговлей, контрабандой или эксплуатацией (например, наркоторговцев — drug traffickers, или лиц, причастных к торговле людьми — human traffickers).

Прочие фразы и выражения

wildlife trafficker — торговец дикими животными; контрабандист дикой природы

Однокоренные слова

traffic — движение, перевозки, транспорт, торговля, торговать