Transubstantiate

AmE

BrE |ˌtransəbˈstanʃɪeɪt|

видоизменяться, превращаться, пресуществлять, видоизменять, превращать

Слово происходит от средневекового латинского глагола transubstantiare (от приставки trans- — ‘пере-’ или ‘сквозь’, и substantia — ‘сущность’, ‘вещество’), возникшего в Европе в эпоху Средневековья. В англоязычной культуре и историческом контексте западных стран оно неразрывно связано с христианским (преимущественно католическим) богословием, где используется для описания догмата пресуществления — мистического превращения хлеба и вина в Тело и Кровь Христа во время Евхаристии; в более широком и современном смысле слово применяется для обозначения любого фундаментального изменения физической природы или субстанции объекта.

Прочие фразы и выражения

transubstantiate bread and wine — пресуществлять хлеб и вино
transubstantiate into something — превращать во что-либо; пресуществлять во что-либо; трансформировать во что-либо
transubstantiate the elements — пресуществлять Святые Дары

Однокоренные слова

substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние
substantiate — подтверждать, доказывать, приводить доказательства
substantiation — доказательство, доказывание
transubstantiation — пресуществление, превращение
consubstantiation —
consubstantiate —
transubstantial —