Trouble-free

^{> 22 000} trouble-free 1.0

AmE |friː|

BrE |ˈtrʌblfriː|

прилагательное

1. беспроблемный; безотказный; беззаботный; не доставляющий хлопот

Проходящий или функционирующий без проблем, трудностей или поломок.

trouble-free operation — безотказная работа
trouble-free installation — беспроблемная установка
a trouble-free journey — поездка без происшествий
a trouble-free life — беззаботная жизнь
years of trouble-free driving — годы вождения без поломок
Ensure a trouble-free transition. — Обеспечить беспроблемный переход.
We guarantee a completely trouble-free service. — Мы гарантируем абсолютно беспроблемное обслуживание.

Syn: hassle-free, problem-free, smooth, seamless, untroubled, effortless

smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
seamless — бесшовный, без шва, цельнотянутый, из одного куска
untroubled — непотревоженный, спокойный, необеспокоенный
effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий

Слово образовано путем слияния существительного ‘trouble’ (происходящего от старофранцузского ‘trubler’ и вульгарной латыни) и суффикса/прилагательного ‘free’ (имеющего древнеанглийские и германские корни). Данное составное слово вошло в активный обиход в середине XX века в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) и стало широко применяться в коммерческой сфере, маркетинге и повседневной речи для описания надежных товаров, услуг или процессов, которые функционируют гладко и не доставляют пользователю никаких проблем.

Прочие фразы и выражения

trouble-free life — беззаботная жизнь; спокойная жизнь; жизнь без хлопот
trouble-free performance — безотказное функционирование; надежная работа; бесперебойное выполнение
trouble-free driving — безаварийное вождение; комфортная езда без поломок

Однокоренные слова

free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
freedom — свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия
freely — свободно, вольно, щедро, широко, обильно
troublemaker — нарушитель спокойствия, смутьян, баламут, нарушитель порядка
troublesome — хлопотный, причиняющий беспокойство, беспокойный, трудный, мучительный
trouble — беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный