Tubing

^{> 22 000} tubing 1.0

AmE |ˈtuːbɪŋ|

BrE |ˈtjuːbɪŋ|

существительное

1. трубы; система труб; трубки; трубопровод; шланги; тюбинг

Материал в виде трубы, система труб или шлангов.

copper tubing — медные трубы
plastic tubing — пластиковые трубы / пластиковый шланг
steel tubing — стальные трубы
flexible tubing — гибкая система труб / гибкий шланг
heat shrink tubing — термоусадочная трубка
A coil of rubber tubing. — Бухта резинового шланга.
The fluid is pumped through the glass tubing. — Жидкость перекачивается по системе стеклянных трубок.

Syn: tubes, pipes, piping, hose, pipeline

hose — шланг, рукав, чулки, брандспойт, поливать из шланга
pipeline — трубопровод, нефтепровод, прокладывать трубопровод

2. тюбинг; катание на ватрушке; катание на тюбе

Катание по воде или снегу на большой надувной камере (тюбе/ватрушке).

to go tubing — пойти кататься на ватрушках
snow tubing — зимний тюбинг (катание по снегу)
water tubing — водный тюбинг (катание по воде)
tubing park — парк для тюбинга
We went tubing down the river. — Мы катались на тюбингах вниз по реке.
Tubing is a fun winter activity for the whole family. — Тюбинг — это веселое зимнее развлечение для всей семьи.

Syn: inner tubing, snow tubing, water tubing

Происходит от английского существительного ‘tube’ (труба, надувная камера) с добавлением герундиального суффикса ‘-ing’. В англоязычных странах (особенно в США и Канаде) слово традиционно обозначает систему труб или трубопровод, однако в современном контексте оно широко используется для названия популярного вида активного отдыха — спуска по снежным склонам или воде на надувных кругах. В русском языке англицизм ‘тюбинг’ закрепился исключительно в этом развлекательном значении, обозначая как сам процесс катания, так и надувной снаряд (в народе также известный как ‘ватрушка’).

Прочие фразы и выражения

coiled tubing — колтюбинг; гибкие насосно-компрессорные трубы
capillary tubing — капиллярная трубка; капиллярный трубопровод

Однокоренные слова

tube — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, придавать трубчатую форму
tubular — трубчатый, цилиндрический, трубовидный
tuber — клубень, бугор, выступ
tubeless — бескамерный, безламповый, бесствольный