Tubular

1. трубчатый; трубообразный

Имеющий форму трубы; длинный, круглый и полый внутри.

• a tubular steel frame — стальная трубчатая рама
• tubular flowers — трубчатые цветки
• tubular structure — трубчатое строение +
• tubular organs — трубчатые органы
• tubular bells — трубчатые колокола (музыкальный инструмент)
• The plant has long, tubular leaves. — У этого растения длинные трубчатые листья.

2. трубчатый; сделанный из труб

Сделанный из одной или нескольких труб, имеющий конструкцию из труб.

• tubular steel — трубчатая сталь
• tubular frame — трубчатая рама
• tubular scaffolding — трубчатые строительные леса +
• tubular furniture — мебель из металлических трубок
• a racing car with a tubular chassis — гоночный автомобиль с трубчатым шасси
• The chair is made of tubular metal. — Стул сделан из металлических труб.

3. трубчатый; канальцевый; тубулярный

Относящийся к канальцам или имеющий форму трубки, состоящий из трубчатых структур.

• tubular glands — трубчатые железы
• tubular secretion — канальцевая секреция
• acute tubular necrosis — острый тубулярный некроз +
• tubular bone — трубчатая кость
• tubular reabsorption — канальцевая реабсорбция

4. закручивающаяся в трубу; трубчатая; образующая трубу

(о волне) полая и закручивающаяся, образующая трубу.

• a perfect tubular wave — идеальная закручивающаяся в трубу волна
• fast and tubular waves — быстрые и трубчатые волны
• to ride a tubular wave — скользить по образующей трубу волне +
• heavy tubular swell — мощный трубчатый свелл
• The reef creates fast, tubular waves. — Риф создает быстрые, закручивающиеся в трубу волны.
• surfers looking for tubular conditions — серферы, ищущие условия с трубчатыми волнами

5. крутой; потрясающий; улётный; офигенный; отпадный

Сленговое выражение, означающее что-то превосходное, потрясающее или очень крутое (популярно в культуре серферов 1980-х годов).

• Totally tubular! — Полный отпад!
• That party was totally tubular, man. — Та вечеринка была просто улётной, чувак.
• We had a tubular time at the beach. — Мы потрясающе провели время на пляже. +
• That's a tubular idea! — Это крутая идея!
• He did some tubular tricks on his skateboard. — Он делал офигенные трюки на своем скейтборде.

1. трубы нефтяного сортамента; трубное оборудование; трубные изделия; бурильные трубы

Трубы нефтяного сортамента и трубное нефтепромысловое оборудование (бурильные, обсадные, насосно-компрессорные трубы).

• oil country tubulars — трубы нефтяного сортамента
• handling of tubulars — погрузочно-разгрузочные работы с трубным оборудованием
• running tubulars into the well — спуск труб в скважину +
• tubular goods — трубные изделия (нефтяного сортамента)
• The rig is equipped to handle heavy tubulars. — Буровая установка оборудована для работы с тяжелым трубным оборудованием.
• inspection of drilling tubulars — дефектоскопия бурильных труб