Tufty

^{> 22 000} tufty 1.0

AmE |ˈtʌftiː|

BrE |ˈtʌftɪ|

прилагательное

1. пучковатый; хохлатый; клочковатый; торчащий пучками; кустистый

Имеющий форму пучка, растущий пучками, клочковатый или увенчанный хохолком.

tufty grass — растущая пучками трава
tufty hair — торчащие пучками волосы
tufty eyebrows — кустистые брови
tufty fur — клочковатая шерсть
a tufty duck — хохлатая утка
The bird has a tufty crest on its head. — У этой птицы на голове пучковатый хохолок.
We sat on a tufty patch of moss. — Мы сели на клочковатый участок мха.

Syn: bushy, shaggy, bunchy, tufted, clustered

bushy — густой, пушистый, лохматый, покрытый кустарником
shaggy — лохматый, мохнатый, косматый, волосатый, вихрастый, шершавый, ворсистый, с начесом
bunchy — горбатый, выпуклый, неравномерно залегающий, растущий гроздьями

существительное

1. хохлатая чернеть

Британское разговорное название хохлатой чернети (водоплавающей птицы семейства утиных).

We spotted a tufty on the lake. — Мы заметили на озере хохлатую чернеть.
A flock of tufties. — Стая хохлатых чернетей.
A male tufty. — Самец хохлатой чернети.
A female tufty. — Самка хохлатой чернети.
I saw a pair of tufties today. — Сегодня я видел пару хохлатых чернетей.
Tufties are common diving ducks. — Хохлатые чернети — распространенные нырковые утки.

Syn: tufted duck

Слово образовано в конце XVI века от существительного ‘tuft’ (пучок, хохолок), имеющего старофранцузские корни (‘touffe’), с помощью суффикса ‘-y’. Хотя прилагательное используется во всем англоговорящем мире, в Великобритании оно имеет особый ностальгический и культурный контекст благодаря Бельчонку Тафти (Tufty the Squirrel) — культовому персонажу национальной обучающей кампании по безопасности дорожного движения для детей, созданной в 1953 году.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

tufter — собака, натасканная поднимать дичь, прошивочная ковровая машина
tuft — пучок, хохолок, эспаньолка, расти пучками, стегать