Turbo

 13 165 turbo 1.0
AmE  |ˈtɜːbəʊ|
BrE  |ˈtɜːbəʊ|

существительное

1. автомобиль с турбонаддувом; машина с турбодвигателем; турбоавтомобиль

Автомобиль, оснащенный двигателем с турбокомпрессором.

  • He drives a new turbo. — Он водит новый автомобиль с турбонаддувом.
  • I bought a used turbo last week. — На прошлой неделе я купил подержанную машину с турбодвигателем.
  • Is your car a turbo? — Твоя машина с турбонаддувом?
Syn: turbocharged car, turbocharged vehicle, turbo car

2. турбокомпрессор; турбонагнетатель; турбина; турбо

Турбокомпрессор или турбонагнетатель (устройство для увеличения мощности двигателя за счет использования энергии выхлопных газов).

  • twin turbo — двойной турбонаддув (система с двумя турбинами)
  • turbo lag — турбояма (задержка отклика турбокомпрессора)
  • to install a turbo — установить турбину
Syn: turbocharger, turbosupercharger
  • turbocharger — турбокомпрессор, турбонагнетатель

3. турбо; турбо-режим; ускоритель; высокоскоростное устройство

Компьютерная программа, машина или любой другой объект, оснащенный для работы на высокой скорости (турбо-режим, турбо-ускоритель).

  • Press the turbo button. — Нажмите кнопку турбо.
  • He switched the machine into turbo. — Он переключил машину в турбо-режим.
  • The software has a built-in turbo for faster processing. — В программе есть встроенное турбо для более быстрой обработки данных.
Syn: accelerator, speedster, booster
  • accelerator — ускоритель, акселератор, катализатор, многокамерное орудие
  • speedster — спидстер, быстроходное судно
  • booster — усилитель, бустер, помощник, рекламщик, горячий сторонник, побудитель

4. турбо; тюрбанная улитка; моллюск рода Turbo

Крупный морской брюхоногий моллюск с толстой спиралевидной раковиной, напоминающей тюрбан (относится к семейству Turbinidae).

  • The operculum of a turbo is typically thick and calcareous. — Крышечка (оперкулум) улитки турбо обычно толстая и известковая.
  • Shells of the genus Turbo are heavily harvested for their mother-of-pearl. — Раковины моллюсков рода Turbo активно добываются ради их перламутра.
  • Turbo marmoratus is a well-known species of marine gastropod. — Турбо мраморный (Turbo marmoratus) — это хорошо известный вид морских брюхоногих моллюсков.
Syn: turban shell, turban snail

5. турбореактивный двигатель; ТРД; реактивный двигатель; турбореактивный самолет

Турбореактивный двигатель или самолет, оснащенный таким двигателем.

  • the roar of the turbos — рев турбореактивных двигателей
  • start the turbos — запустить турбореактивные двигатели
  • equipped with twin turbos — оснащен двумя турбореактивными двигателями
Syn: turbojet, turbojet engine, jet engine, jet
  • turbojet — турбореактивный, турбореактивный двигатель
  • jet — струя, реактивный самолет, реактивный, струйный, бить струей
Происходит от латинского слова ‘turbo’, означающего ‘вихрь’, ‘волчок’ или ‘вращение’. В английском языке слово начало активно использоваться в начале XX века, преимущественно в США и Великобритании, как сокращение от ‘turbine’ (турбина) и ‘turbocharger’ (турбонагнетатель) в контексте автомобильной и авиационной инженерии. Со временем оно вышло за рамки узкого технического термина и в современной англоязычной культуре часто употребляется как приставка или сленговое определение для обозначения высокой скорости, сверхмощности или экстремальной интенсивности какого-либо процесса.

Прочие фразы и выражения

  • go turbo — сойти с ума; слететь с катушек; начать действовать крайне агрессивно
  • in turbo mode — в турборежиме; в режиме максимальной производительности; на предельной скорости

Однокоренные слова

  • turbocharger — турбокомпрессор, турбонагнетатель
  • turbojet — турбореактивный, турбореактивный двигатель
  • turboprop — турбовинтовой, турбовинтовой двигатель
  • turbine — турбинный, турбина
  • turbulent — турбулентный, бурный, беспокойный, вихревой, буйный, непокорный, бурливый
  • turbulence — турбулентность, волнение, беспорядок, бурность
Сообщить об ошибке или дополнить
•