Turkeycock

 > 22 000 turkeycock 1.0

существительное

1. индюк

Самец индейки.

  • a wild turkeycock — дикий индюк
  • The turkeycock gobbled loudly. — Индюк громко закулдыкал.
  • A large turkeycock roamed the farmyard. — Крупный индюк бродил по птичьему двору.
  • as red as a turkeycock — красный как индюк (побагровевший)
  • to strut like a turkeycock — важничать как индюк
  • to swell like a turkeycock — надуться как индюк
Syn: gobbler, tom, tom turkey
  • gobbler — индюк
  • tom — Том, обыкновенный человек, простой человек, название большого орудия

2. индюк; напыщенный индюк; фанфарон; спесивец; задавака

Напыщенный, самодовольный или важничающий человек.

  • Don't be such a pompous turkeycock! — Не будь таким напыщенным индюком!
  • The director is a real turkeycock. — Директор — настоящий напыщенный индюк.
  • He strutted around like a turkeycock. — Он расхаживал с важным видом, словно индюк.
  • The old turkeycock refused to listen to our advice. — Этот старый индюк отказался прислушаться к нашему совету.
  • He puffed himself up like a turkeycock. — Он надулся от важности, как индюк.
  • Stop acting like a turkeycock and just apologize. — Перестань вести себя как спесивец и просто извинись.
Syn: stuffed shirt, pompous ass, blowhard, braggart, peacock, prig
  • blowhard — хвастун
  • braggart — хвастун, фанфарон, бахвал, хвастливый
  • peacock — павлиний, павлин, важничать, чваниться
  • prig — педант, формалист, вор, воровать
Слово появилось в Англии в середине XVI века путем сложения ‘turkey’ (индюк — исторически название связано с Турцией, через которую похожих птиц изначально завозили в Европу) и ‘cock’ (самец птицы). В британском и американском английском оно обозначает самца индейки, а в переносном смысле традиционно используется для описания напыщенного, чванливого и горделиво вышагивающего человека.

Прочие фразы и выражения

  • strut like a turkeycock — выступать как индюк; важничать; ходить гоголем

Однокоренные слова

  • cock — петух, поднимать, загибать кверху
  • Turkey — Турция, индейка, индюк, индюшка, провал, неудача
  • turkey-hen —
Сообщить об ошибке или дополнить
•