Turnpike

1. платная автомагистраль; платная автодорога; скоростная платная дорога

Скоростная автодорога, за проезд по которой обычно взимается плата.

• take the turnpike — поехать по платной автомагистрали
• turnpike toll — плата за проезд по магистрали
• get off the turnpike — съехать с платной дороги +
• turnpike exit — съезд с платной автомагистрали
• We drove along the New Jersey Turnpike. — Мы ехали по платной автомагистрали Нью-Джерси.
• The accident backed up traffic on the turnpike. — Из-за аварии на платной автомагистрали образовалась пробка.

2. застава; шлагбаум; турникет; пункт сбора пошлин

Пункт взимания платы за проезд или застава (исторически — барьер с пиками поперек дороги).

• to pass a turnpike — проехать заставу
• pay at the turnpike — заплатить на пункте сбора пошлин
• turnpike keeper — смотритель заставы +
• stop at the turnpike — остановиться у шлагбаума
• The carriage was halted at the turnpike. — Экипаж был остановлен у заставы.

3. платная дорога; платная автомагистраль

Дорога или автомагистраль, за проезд по которой взимается плата.

• drive on the turnpike — ехать по платной автомагистрали
• pay the turnpike toll — оплатить проезд по платной дороге
• turnpike entrance — въезд на платную магистраль +
• We took the turnpike to save time. — Мы поехали по платной дороге, чтобы сэкономить время.

4. рогатка (военное заграждение); шипованный барьер; заграждение с пиками

Вращающееся заграждение с шипами или пиками для защиты от внезапного нападения кавалерии или пехоты (исторический термин).

• to erect a turnpike — установить рогатку (заграждение)
• to block the road with a turnpike — перекрыть дорогу шипованным барьером
• wooden turnpike with iron spikes — деревянная рогатка с железными шипами +
• The soldiers placed a turnpike across the narrow passage. — Солдаты установили шипованное заграждение поперек узкого прохода.
• The castle gates were defended by a heavy turnpike. — Ворота замка были защищены тяжелым заграждением с пиками.