Tussock

 > 22 000 tussock 1.0
AmE  |ˈtʌsək|
BrE  |ˈtʌsək|

существительное

1. кочка; пучок травы; кустик травы

Небольшой участок или пучок травы, который гуще или длиннее окружающей растительности.

  • a tussock of grass — пучок травы
  • tussock grass — кочкарная трава
  • He tripped over a tussock. — Он споткнулся о кочку.
  • The field was covered with rough tussocks. — Поле было покрыто жесткими кочками.
  • to sit on a dry tussock — сесть на сухую кочку
  • swamp tussock — болотная кочка
Syn: tuft, clump, bunch, hummock
  • tuft — пучок, хохолок, эспаньолка, расти пучками, стегать
  • clump — глыба, двойная подошва, тяжело ступать, сажать группами
  • bunch — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, сбивать в кучу, сбиваться в кучу
  • hummock — торос, холмик, возвышенность, пригорок

2. волнянка; гусеница волнянки; кистехвост

Бабочка-волнянка или ее гусеница, покрытая пучками жгучих волосков, часто являющаяся вредителем деревьев.

  • tussock moth — бабочка-волнянка
  • tussock caterpillar — гусеница волнянки
  • tussock moth infestation — нашествие волнянок (заражение деревьев)
  • The tussock caterpillars strip the leaves off trees. — Гусеницы волнянки объедают листья с деревьев.
  • Beware of the irritant hairs on the tussock. — Остерегайтесь жгучих волосков на гусенице волнянки.
  • white-marked tussock moth — беломаркированная волнянка
Syn: tussock moth, lymantriid, lymantriid moth
Слово появилось в середине XVI века, предположительно как уменьшительная форма от устаревшего английского ‘tusk’ (пучок травы или волос), имеющего германские корни. В географическом контексте оно часто используется для описания болотистых и пустошных ландшафтов Великобритании и Ирландии, а также специфических экосистем Новой Зеландии и Австралии, где обширные территории покрыты характерными кочкообразными злаками, известными как ‘tussock grass’.

Прочие фразы и выражения

  • tussock sedge — осока дернистая; кочковатая осока

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•