Two-footed

^{> 22 000} two-footed 1.0

AmE |ˈfʊtɪd|

BrE |ˈtuːˈfʊtɪd|

прилагательное

1. двуногий

Имеющий две ноги или две лапы.

a two-footed animal — двуногое животное
two-footed creatures — двуногие существа
a large two-footed dinosaur — крупный двуногий динозавр
Humans are two-footed mammals. — Люди — двуногие млекопитающие.
Birds are two-footed. — Птицы двуногие.

Syn: bipedal, two-legged

bipedal — двуногий
two-legged — двуногий

Термин образован от сложения английских слов ‘two’ (два) и ‘footed’ (имеющий ноги, от ‘foot’ — стопа). В буквальном смысле переводится как ‘двуногий’. Слово приобрело особый культурный контекст в странах с сильными футбольными традициями (особенно в Великобритании). В спортивном сленге оно используется для описания игрока, одинаково хорошо владеющего обеими ногами (амбидекстра), а также для обозначения опасного и запрещенного правилами подката двумя ногами (‘two-footed tackle’), который обычно наказывается удалением с поля.

Прочие фразы и выражения

two-footed tackle — подкат двумя ногами; жесткий подкат; грубая игра
jump in two-footed — броситься очертя голову; действовать безрассудно; решительно взяться за дело
go in two-footed — действовать опрометчиво; грубо вмешаться; пойти напролом

Однокоренные слова

foot — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, оплачивать, идти пешком, танцевать
barefooted — босой, босоногий
flat-footed — плоскостопный, решительный, твёрдый, откровенный, прямолинейный, честный
light-footed — быстроногий, проворный
four-footed — четвероногий