Ulcer

 7 647 ulcer 1.0
AmE  |ˈʌlsər|
BrE  |ˈʌlsə(r)|

существительное

1. язва; изъязвление

Открытая рана или язва на внешней или внутренней поверхности тела, вызванная повреждением кожи или слизистой оболочки.

  • stomach ulcer — язва желудка
  • peptic ulcer — пептическая язва
  • mouth ulcer — язва во рту
  • bleeding ulcer — кровоточащая язва
  • He suffers from a severe stomach ulcer. — Он страдает от тяжелой язвы желудка.
  • The doctor prescribed medication to help heal the ulcer. — Врач выписал лекарство, чтобы помочь вылечить язву.
Syn: sore, lesion, canker, abscess
  • sore — больной, рана, болячка, язва, тяжко, жестоко, причинять боль
  • lesion — поражение, повреждение, убыток, нарушение, вред
  • canker — язва, язвенное поражение, рак растений, разъедать, губить, заражать, изъязвлять
  • abscess — абсцесс, нарыв, гнойник, раковина

2. язва (общества); порок; разлагающее влияние; гниль

Моральный порок, разлагающее влияние или общественная проблема (в переносном смысле).

  • a social ulcer — социальная язва
  • the ulcer of corruption — язва коррупции
  • an ulcer on society — язва на теле общества
  • the ulcer of greed — порок жадности
  • Racism is an ulcer that destroys the community. — Расизм — это язва, разрушающая общество.
  • to eradicate the ulcer of ignorance — искоренить порок невежества
Syn: canker, blight, corruption, bane, scourge
  • canker — язва, язвенное поражение, рак растений, разъедать, губить, заражать, изъязвлять
  • blight — отравлять, приносить вред, болезнь растений, пагубное влияние
  • corruption — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность
  • bane — проклятие, отрава, погибель, яд, отравлять, губить
  • scourge — плеть, бедствие, бич, наказание, кара, бичевать, карать, наказывать, полосовать
Слово происходит от латинского ‘ulcus’ (язва, рана) и вошло в английский язык в XIV веке через старофранцузский. Это стандартный и повсеместно используемый медицинский термин во всех англоязычных странах, чаще всего обозначающий язву желудка (stomach ulcer) или открытое поражение кожи. В более широком языковом и культурном контексте оно также применяется метафорически для описания источника морального разложения или хронической, болезненной проблемы в обществе.

Прочие фразы и выражения

  • duodenal ulcer — язва двенадцатиперстной кишки
  • give someone an ulcer — довести кого-либо до язвы; сильно нервировать кого-либо

Однокоренные слова

  • ulcerous — язвенный, ульцерозный, изъязвленный
  • ulcerate — изъязвлять, изъязвляться, портить, губить
  • ulceration — изъязвление, образование язвы, язва, язвы
  • ulcerative — язвенный
Сообщить об ошибке или дополнить
•