Ululation

^{> 22 000} ululation 1.0

AmE |ˌjuːljʊˈleɪʃən|

BrE |ˌjuːljʊˈleɪʃən|

существительное

1. вой; завывание; протяжный крик; вопль; голошение; улюлюканье

Громкий, протяжный эмоциональный крик, вой или причитание (часто выражающий сильное горе или радость).

ululations of grief — горестные причитания
joyous ululation — радостное улюлюканье
a loud, high-pitched ululation — громкий, пронзительный вой
The women broke into ululations. — Женщины разразились протяжными криками.
ululations of the mourners — завывания скорбящих
He let out a strange ululation. — Он издал странный протяжный вопль.
the eerie ululation of a wolf — жуткий волчий вой

Syn: wail, howl, lamentation, cry, keen, shriek, yell

wail — вопль, вой, вытье, стенания, причитания, вопить, выть, причитать, оплакивать
howl — вой, вытье, завывание, рев, стон, выть, взвыть, реветь, завывать, подвывать
lamentation — плач, причитание, жалобы, сетования, горестная жалоба
cry — крик, плач, вопль, клич, окрик, мольба, лозунг, плакать, кричать, взывать, вопить
keen — острый, сильный, голосить, причитать, плач по покойнику
shriek — визг, пронзительный крик, скрип, скрежет, вопить, визжать, выкрикивать, вскрикивать
yell — кричать, вопить, выкрикивать, вопль, пронзительный крик, занятный тип

Слово происходит от латинского звукоподражательного глагола ‘ululare’ (выть, причитать). Оно обозначает высокий, продолжительный и вибрирующий голосовой звук. Эта вокальная практика глубоко укоренилась в культурах стран Ближнего Востока, Африки и Южной Азии, где женщины традиционно используют улюлюканье для выражения сильных эмоций, таких как бурная радость на свадьбах и праздниках или скорбь во время погребальных обрядов.

Прочие фразы и выражения

ululations of joy — радостные улюлюканья; ликующие вопли; завывания от радости

Однокоренные слова

ululant — воющий, завывающий, рыдающий
ululate — выть, завывать