Unaware

^{6 335} unaware 1.0

AmE |ˌʌnəˈwer|

BrE |ʌnəˈweə|

прилагательное

1. не осведомленный; не подозревающий; незнающий; не в курсе

Не имеющий знаний о какой-либо ситуации или факте; не подозревающий.

to be completely unaware of — быть совершенно не в курсе / совершенно не подозревать о
remain unaware — оставаться в неведении
seemingly unaware — казалось бы, не подозревающий
I was completely unaware of the problem. — Я был совершенно не в курсе этой проблемы.
He was unaware of her presence. — Он не подозревал о ее присутствии.
Users are often unaware of the risks. — Пользователи часто не подозревают о рисках.
They were blissfully unaware of the danger. — Они пребывали в счастливом неведении об опасности.

Syn: ignorant, oblivious, unconscious, uninformed, clueless

ignorant — невежественный, несведущий, безграмотный, невоспитанный, неотесанный
oblivious — забывающий, не обращающий внимания, забывчивый, рассеянный, непомнящий
unconscious — бессознательный, не сознающий
uninformed — неосведомленный, несведущий
clueless — невежественный, необразованный, беспомощный, растерянный

Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘aware’, которое, в свою очередь, происходит от древнеанглийского ‘gewær’ (бдительный, осторожный). Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах в значении ‘неосведомленный’ или ‘не подозревающий’, являясь стандартным элементом повседневной и формальной лексики без специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

blissfully unaware — в счастливом неведении; совершенно не подозревающий
be unaware of — быть не в курсе чего-либо; не подозревать о чем-либо; не знать о
catch someone unawares — застать кого-либо врасплох; застигнуть неожиданно

Однокоренные слова

aware — знающий, осведомленный, сознающий
awareness — осведомленность, осознание
unawares — врасплох, неожиданно, нечаянно, непредумышленно