Uncertified

AmE

BrE |ʌnˈsɜːtɪfaɪd|

незасвидетельствованный, незаверенный, не восстановленный в правах

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к ‘certified’ (сертифицированный, дипломированный), которое, в свою очередь, происходит от средневекового латинского ‘certificare’ (удостоверять, делать верным). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) данный термин активно используется в юридическом, образовательном, медицинском и коммерческом контекстах для обозначения специалистов (например, uncertified teacher), товаров или документов, которые не прошли официальную процедуру лицензирования, не имеют государственного подтверждения квалификации или не соответствуют утвержденным стандартам качества.

Прочие фразы и выражения

uncertified copy — незаверенная копия
uncertified teacher — недипломированный учитель; учитель, не прошедший аттестацию
uncertified sick leave — отпуск по болезни без предоставления медицинской справки; отсутствие по болезни без больничного листа
uncertified seed — несертифицированные семена; несортовые семена
uncertified death — смерть, не засвидетельствованная врачом

Однокоренные слова

certainty — уверенность, несомненный факт
certify — удостоверять, заверять, утверждать, ручаться, выдавать удостоверение, уверять
certificate — сертификат, свидетельство, сертифицировать, удостоверять
certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
certification — удостоверение, паспортизация, выдача свидетельства
certifiable — ненормальный, безумный
certifier — удостоверитель, организация, контрольное устройство
decertify — аннулировать