Uncomforted

^{> 22 000} uncomforted 1.0

AmE |ʌnˈkʌmfətɪd|

BrE |ʌnˈkʌmfətɪd|

прилагательное

1. неутешенный; оставшийся без утешения; безутешный

Оставшийся без утешения; тот, кого не утешили в горе, боли или печали.

an uncomforted child — неутешенный ребенок
left uncomforted — оставленный без утешения
uncomforted grief — неутешенное горе
She wept, uncomforted by his words. — Она плакала, не найдя утешения в его словах.
He died alone and uncomforted. — Он умер в одиночестве и без утешения.
to feel uncomforted — чувствовать себя неутешенным

Syn: unconsoled, unsoothed, inconsolable, disconsolate, cheerless

inconsolable — безутешный, неутешный, безысходный
disconsolate — безутешный, неутешный, печальный, несчастный
cheerless — унылый, безрадостный, безотрадный, мрачный, угрюмый

Слово образовано путем добавления английской отрицательной приставки ‘un-’ (не-) к причастию ‘comforted’ (утешенный), которое восходит к старофранцузскому ‘conforter’ и латинскому ‘confortare’ (укреплять, поддерживать). В англоязычной культуре данное слово традиционно используется в возвышенном, литературном или религиозном контекстах для описания глубокого эмоционального состояния человека, оставленного без моральной поддержки, утешения и душевного покоя в моменты горя или тяжелых испытаний.

Прочие фразы и выражения

leave someone uncomforted — оставить кого-либо без утешения; покинуть кого-либо неутешенным
weep uncomforted — плакать безутешно; плакать, не находя утешения
die uncomforted — умереть без утешения; скончаться неутешенным

Однокоренные слова

comfortable — удобный, комфортабельный, комфортный, стеганое ватное одеяло
uncomfortable — неудобный, неблагоустроенный, испытывающий неудобство, стесненный
comfortably — удобно, обеспеченно
uncomfortably — неудобно
comforter — утешитель, пустышка, стеганое ватное одеяло, соска, шерстяной шарф, теплое кашне
comfortless — неуютный, безутешный, печальный
discomfort — дискомфорт, неудобство, беспокойство, беспокоить, причинять неудобство
comfort — комфорт, удобства, уют, утешение, утешить, утешать, успокаивать