Uncommon

^{6 134} uncommon 1.0

AmE |ʌnˈkɑːmən|

BrE |ʌnˈkɒmən|

прилагательное

1. необычный; редкий; нечастый; незаурядный

Выходящий за рамки обычного; редко встречающийся или выдающийся.

an uncommon disease — редкое заболевание
an uncommon occurrence — необычное явление
an uncommon name — редкое имя
a person of uncommon talent — человек незаурядного таланта
uncommon weather conditions — необычные погодные условия
It is not uncommon to feel nervous. — Чувствовать волнение — нередкое явление.

Syn: unusual, rare, extraordinary, infrequent, exceptional, atypical

unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный
rare — редкий, редкостный, исключительно, гренки с сыром
extraordinary — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
infrequent — редкий, нечастый, малоупотребительный
exceptional — исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный
atypical — атипичный, нетипичный, атипический

2. исключительный; необыкновенный; невероятный; выдающийся; поразительный

Исключительный, необыкновенный (используется для усиления значения).

an uncommon amount of noise — невероятное количество шума
a woman of uncommon beauty — женщина необыкновенной красоты
with uncommon grace — с исключительным изяществом
display uncommon skill — продемонстрировать выдающееся мастерство
a man of uncommon courage — человек поразительного мужества
of uncommon interest — представляющий исключительный интерес
showed uncommon sense — проявил редкий здравый смысл

Syn: remarkable, extraordinary, exceptional, singular, outstanding

remarkable — замечательный, выдающийся, удивительный
extraordinary — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
exceptional — исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный
singular — единственный, исключительный, единственное число
outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный

наречие

1. необычайно; исключительно; на редкость; чрезвычайно; крайне

Необычайно, в высшей степени (в качестве наречия используется преимущественно в разговорной или устаревшей речи).

It is uncommon cold today. — Сегодня необычайно холодно.
He is an uncommon good fellow. — Он на редкость хороший парень.
That's uncommon kind of you. — Это исключительно любезно с вашей стороны.
She worked uncommon hard. — Она работала чрезвычайно усердно.
It was an uncommon fine day. — Был необычайно погожий день.

Syn: remarkably, uncommonly, exceptionally, extraordinarily, extremely

remarkably — удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени
uncommonly — необыкновенно, удивительно, замечательно
exceptionally — исключительно
extraordinarily — необычайным образом, совершенно необычно
extremely — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно

Слово возникло в английском языке в XV веке путем присоединения отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘common’ (происходящему от латинского ‘communis’ — общий). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания чего-то редкого или необычного, при этом в традиционном британском английском исторически могло применяться в разговорной речи и как усилительное наречие.

Прочие фразы и выражения

not uncommon — нередкий; довольно частый; вполне обычный
uncommon valor — выдающаяся отвага; редкое мужество
uncommon sense — незаурядный ум; редкое благоразумие

Однокоренные слова

commonly — обычно, обыкновенно, дешево, плохо
commoner — простой человек, человек из народа, незнатного происхождения
commonness — обыденность, обычность, банальность
commonplace — банальный, обывательский, банальность, общее место, повторять общие места
uncommonly — необыкновенно, удивительно, замечательно
commonwealth — содружество, государство, всеобщее благосостояние, федерация, республика
common — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл