Underside

 14 543 underside 1.0
AmE  |ˈʌndərsaɪd|
BrE  |ˈʌndəsaɪd|

существительное

1. нижняя сторона; нижняя часть; днище; испод; изнанка

Нижняя, опорная или обращенная вниз поверхность чего-либо.

  • the underside of the leaf — нижняя сторона листа
  • the underside of the car — днище автомобиля
  • the underside of the table — нижняя часть стола
  • Examine the underside of the mushrooms. — Осмотрите нижнюю сторону грибов.
  • Rust formed on the underside of the bridge. — На нижней части моста образовалась ржавчина.
  • Attach the wire to the underside. — Прикрепите провод к нижней стороне.
Syn: bottom, underneath, belly, lower side, base
  • bottom — нижний, последний, дно, нижняя часть, под, основывать
  • underneath — под, внизу, вниз, ниже, нижняя часть
  • belly — живот, брюхо, пузо, чрево, желудок, надуваться, надувать
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный

2. теневая сторона; изнанка; обратная сторона; неприглядная сторона

Менее благоприятный или скрытый негативный аспект чего-либо (часто употребляется в переносном смысле).

  • the dark underside of the city — темная изнанка города
  • the underside of fame — обратная сторона славы
  • to expose the ugly underside of the industry — раскрыть неприглядную изнанку индустрии
  • the underside of the economic boom — теневая сторона экономического бума
  • They discovered the corrupt underside of the political system. — Они обнаружили коррумпированную изнанку политической системы.
Syn: dark side, downside, underbelly, seamy side, negative aspect
  • downside — нижняя сторона
  • underbelly — низ живота, уязвимое место, нижняя часть фюзеляжа
Слово ‘underside’ возникло в английском языке во второй половине XVI века путем слияния элементов ‘under’ (под, внизу) и ‘side’ (сторона). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах как в прямом значении для обозначения нижней поверхности предмета (например, днища автомобиля или нижней стороны листа), так и в переносном — для описания скрытой, зачастую неприглядной или тайной изнанки какого-либо явления или общества.

Прочие фразы и выражения

  • the seamy underside — неприглядная изнанка; темная сторона
  • the dark underside — темная сторона; теневая сторона
  • on the underside — на нижней стороне; снизу

Однокоренные слова

  • side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
  • under — меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет
Сообщить об ошибке или дополнить
•