Undine

^{> 22 000} undine 1.0

AmE |ˈənˌdɪn|

BrE |ˈʌndiːn|

существительное

1. ундина; русалка; водяная нимфа; дух воды

Женский дух воды, мифологическое существо.

a beautiful undine — прекрасная ундина
the tale of the undine — сказка об ундине
the undine's curse — проклятие ундины
Undines are elemental beings associated with water. — Ундины — это стихийные существа, связанные с водой.
According to legend, an undine must marry a mortal to gain a soul. — Согласно легенде, ундина должна выйти замуж за смертного, чтобы обрести душу.
water spirits such as undines — духи воды, такие как ундины
He fell in love with a mysterious undine. — Он влюбился в таинственную ундину.

Syn: water nymph, naiad, mermaid, nixie, water spirit, siren

naiad — наяда
mermaid — русалка, сирена, наяда
nixie — русалка
siren — сирена, сигнал воздушной тревоги, бездушная красавица

Слово происходит от латинского ‘unda’ (волна). Термин был впервые введен швейцарским алхимиком и врачом Парацельсом в XVI веке для обозначения мифологических духов воды — элементалей или водяных нимф. Впоследствии слово прочно закрепилось в западноевропейском фольклоре и литературе, обретя особую популярность в эпоху романтизма благодаря одноименной повести немецкого писателя Фридриха де ла Мотт Фуке.