Undiverted

^{> 22 000} undiverted 1.0

AmE |ˈʌndaɪˈvɜːtɪd|

BrE |ˈʌndaɪˈvɜːtɪd|

прилагательное

1. неотвлечённый; неотклонённый; неотрывный; направленный по прямому назначению

Не отклоненный от первоначального курса, направления или цели; не отвлеченный на другие предметы или задачи.

undiverted attention — неотрывное внимание
undiverted funds — средства, используемые по прямому назначению
undiverted flight — рейс без отклонения от маршрута
undiverted gaze — неотрывный взгляд
He gave the project his undiverted attention. — Он уделил проекту свое неотрывное внимание.
The river flowed undiverted to the sea. — Река текла к морю, не отклоняясь от своего русла.
We must ensure the undiverted supply of resources. — Мы должны обеспечить целевую поставку ресурсов без их отвлечения на другие нужды.

Syn: undistracted, unredirected, focused, unswerving, direct

undistracted — сосредоточенный
unswerving — непоколебимый
direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘diverted’ (от глагола ‘divert’, восходящего к среднеанглийскому и старофранцузскому, а изначально — к латинскому ‘divertere’ — отворачивать, направлять в другую сторону). Слово является стандартным для английского языка и используется повсеместно во всех англоговорящих странах без региональных ограничений. Чаще всего оно встречается в формальном, деловом или литературном контекстах, когда речь идет о неотрывном, сфокусированном внимании (undiverted attention) или о ресурсах и маршрутах, которые не были перенаправлены.

Прочие фразы и выражения

undiverted resources — неперенаправленные ресурсы; ресурсы, используемые строго по назначению
undiverted focus — неотрывная концентрация; сосредоточенность

Однокоренные слова

divert — отвлекать, отводить, отклонять, развлекать, отвлекать внимание, забавлять, сбивать
diversionary — отвлекающий внимание, отвлекающий, ложный, диверсионный
diversion — отвлечение, отвод, отклонение, развлечение, отвлекающий маневр, обход
divertissement — дивертисмент, развлечение