Unfathered

^{> 22 000} unfathered 1.0

AmE |ənˈfɑːðərd|

BrE |ʌnˈfɑːðəd|

прилагательное

1. выросший без отца; безотцовский

Выросший или воспитанный без участия отца.

an unfathered child — ребенок, выросший без отца
unfathered boys — мальчики, растущие без отца
an unfathered generation — поколение, выросшее без отцов
the struggles of unfathered children — трудности детей, растущих без отца
He grew up as an unfathered youth. — В юности он рос без отца.

Syn: fatherless

fatherless — не имеющий отца, оставшийся без отца

Слово образовано в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к корню ‘father’ (отец) и суффикса ‘-ed’. Исторически оно возникло в Великобритании и активно использовалось в классической англоязычной литературе (например, у Шекспира) для описания детей, лишенных отца (сирот или незаконнорожденных), а также метафорически — для обозначения идей, слухов или произведений без известного автора и источника. В современном английском языке во всех странах англосферы оно носит легкий архаичный или книжный оттенок, в повседневной речи чаще уступая место более распространенному синониму ‘fatherless’.

Прочие фразы и выражения

unfathered child — безотцовщина; незаконнорождённый ребёнок
unfathered verse — анонимные стихи; стихи неизвестного автора
unfathered scheme — замысел неизвестного автора; план, от которого отказался создатель

Однокоренные слова

fatherhood — отцовство
fatherless — не имеющий отца, оставшийся без отца
fatherly — отеческий, отцовский, нежный, отечески
forefather — праотец, предок
grandfather — дед, дедушка
stepfather — отчим
godfather — крестный отец, крестный, давать имя, быть крестным
father — отец, родитель, родоначальник, быть отцом, порождать
unfatherly — неотеческий, суровый, жестокий