Unhappily

 16 941 unhappily 1.0
AmE  |ʌnˈhæpɪlɪ|
BrE  |ʌnˈhæpɪlɪ|

наречие

1. несчастливо; печально; грустно; безрадостно

Образ действия, выражающий печаль, грусть или отсутствие счастья.

  • He sighed unhappily. — Он печально вздохнул.
  • She looked at him unhappily. — Она грустно посмотрела на него.
  • They lived unhappily together. — Они жили вместе несчастливо.
  • To smile unhappily — Грустно улыбнуться
  • He shook his head unhappily. — Он печально покачал головой.
  • The dog whined unhappily. — Собака жалобно заскулила.
Syn: sadly, sorrowfully, miserably, gloomily, dejectedly
  • sadly — грустно, уныло
  • sorrowfully — печально, горестно, скорбно
  • miserably — несчастно, ужасно, жалко, очень
  • gloomily — мрачно, угрюмо, хмуро, уныло, с унылым видом
  • dejectedly — удрученно, подавленно, скучно, уныло

2. к несчастью; к сожалению; на беду; увы

Выражает сожаление о происходящем, неудачное стечение обстоятельств или констатацию печального факта.

  • Unhappily, the project was canceled. — К несчастью, проект был отменен.
  • It is, unhappily, true. — К сожалению, это правда.
  • Unhappily for him, the truth came out. — На его беду, правда выплыла наружу.
  • We are, unhappily, unable to help you. — К сожалению, мы не в силах вам помочь.
  • Unhappily, she died before the book was published. — К несчастью, она умерла до того, как книга была опубликована.
Syn: unfortunately, sadly, regrettably, unluckily, alas
Слово образовано от прилагательного ‘unhappy’ (несчастный) при помощи суффикса наречия ‘-ly’. В основе лежит корень, происходящий от староскандинавского ‘happ’ (удача, счастливый случай), и древнеанглийская отрицательная приставка ‘un-’. Первоначально (в среднеанглийский период) слово чаще означало ‘неудачно’ или ‘на беду’, но со временем приобрело современное значение ‘несчастливо’, ‘с грустью’ или ‘к несчастью’. Оно является стандартным элементом английского языка и повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфического регионального контекста.

Прочие фразы и выражения

  • unhappily married — несчастлив в браке; несчастливый в браке
  • to end unhappily — закончиться печально; иметь несчастливый конец

Однокоренные слова

  • happy — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий
  • happiness — счастье, удача
  • happily — счастливо, к счастью, весело, успешно, удачно
  • unhappy — несчастный, несчастливый, неудачный
  • unhappiness — несчастье
Сообщить об ошибке или дополнить
•