Unhappiness

^{9 627} unhappiness 1.0

AmE |ʌnˈhæpinəs|

BrE |ʌnˈhæpinəs|

существительное

1. несчастье; грусть; печаль; огорчение; недовольство

Состояние или чувство отсутствия счастья, грусти или неудовлетворенности.

cause unhappiness — причинять несчастье
deep unhappiness — глубокая печаль
feeling of unhappiness — чувство грусти
marital unhappiness — несчастье в браке
a life of unhappiness — жизнь, полная несчастий
She tried to hide her unhappiness. — Она пыталась скрыть свою грусть.
He expressed his unhappiness with the new rules. — Он выразил свое недовольство новыми правилами.

Syn: sadness, sorrow, misery, distress, melancholy, grief

sadness — печаль, уныние
sorrow — горе, скорбь, печаль, грусть, сожаление, печалиться, горевать, скорбеть
misery — страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик
distress — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, огорчать, терзать, доводить до нищеты
melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
grief — горе, печаль, огорчение, беда, кручина

2. недовольство; неудовлетворенность

Чувство неудовлетворенности или недовольства сложившейся ситуацией.

express unhappiness — выражать недовольство
a source of unhappiness — источник недовольства
growing unhappiness — растущее недовольство
Customers expressed their unhappiness with the new policy. — Клиенты выразили свое недовольство новой политикой.
There is a lot of unhappiness about the decision. — По поводу этого решения много недовольства.

Syn: dissatisfaction, discontent, displeasure, frustration

dissatisfaction — недовольство, неудовлетворенность
discontent — недовольство, неудовлетворенный, вызывать недовольство
displeasure — неудовольствие, недовольство, досада
frustration — разочарование, расстройство, чувство разочарования, срыв, крушение

Слово образовано от английского прилагательного ‘happy’ (которое берет начало от древнескандинавского ‘happ’ — удача, случай) путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса состояния ‘-ness’. В англоязычных странах это базовое и универсальное понятие, которое повсеместно используется в повседневной речи, литературе и психологии для описания состояния грусти, неудовлетворенности жизнью или отсутствия счастья.

Прочие фразы и выражения

a recipe for unhappiness — путь к несчастью; верный способ стать несчастным
source of unhappiness — источник несчастья; причина огорчения
drown one's unhappiness — топить свое горе; заливать несчастье

Однокоренные слова

mishap — неудача, несчастье, авария
happy — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий
happiness — счастье, удача
hapless — несчастный, незадачливый, злополучный, горемычный
happily — счастливо, к счастью, весело, успешно, удачно
hap — происходить, случаться, случай, судьба
unhappy — несчастный, несчастливый, неудачный
unhappily — несчастливо, к несчастью, к сожалению