Unharmed

^{11 089} unharmed 1.0

AmE |ʌnˈhɑːrmd|

BrE |ʌnˈhɑːmd|

прилагательное

1. невредимый; непострадавший; целый; неповрежденный; в целости и сохранности

Не получивший травм, увечий или повреждений.

The hostages were released unharmed. — Заложники были освобождены невредимыми.
He managed to escape unharmed. — Ему удалось спастись невредимым.
completely unharmed — совершенно невредимый
emerge unharmed from the accident — выйти из аварии невредимым
return home unharmed — вернуться домой в целости и сохранности
remain unharmed — остаться невредимым
Luckily, everyone was unharmed. — К счастью, все остались невредимы.

Syn: unhurt, uninjured, unscathed, safe, intact, undamaged

unhurt — целый и невредимый
uninjured — неповрежденный, непострадавший
unscathed — невредимый
safe — безопасный, в безопасности, надежный, сейф, несгораемый шкаф, холодильник
intact — неповрежденный, нетронутый, целый
undamaged — неповрежденный, без повреждения

Слово ‘unharmed’ (невредимый) образовано путем слияния древнеанглийской отрицательной приставки ‘un-’ и слова ‘harm’ (от древнеанглийского ‘hearm’ германского происхождения) с добавлением суффикса прошедшего времени ‘-ed’. Это стандартное английское слово, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах без каких-либо региональных отличий, особенно часто встречаясь в журналистике, новостных сводках и официальных отчетах для описания людей, избежавших травм в ходе различных происшествий.

Прочие фразы и выражения

safe and unharmed — целый и невредимый; в безопасности и сохранности
escape unharmed — остаться невредимым; избежать травм; выйти сухим из воды
emerge unharmed — выйти невредимым; не пострадать
return unharmed — вернуться невредимым; вернуться в целости и сохранности

Однокоренные слова

harmful — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
harmless — безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный
harmfulness — вред, пагубность, вредность, вредоносность
harm — вред, ущерб, зло, обида, вредить, причинять вред, наносить ущерб