Unhoused

1. оставшийся без крова; лишенный дома; бездомный

Лишенный жилища или вынужденный покинуть свой дом.

• the unhoused population — население, оставшееся без крова
• unhoused families — семьи, лишенные жилища
• They were left unhoused after the earthquake. — После землетрясения они остались без крова.
• people unhoused by the war — люди, лишившиеся дома из-за войны
• providing shelter for unhoused individuals — предоставление временного жилья людям, лишившимся дома
• The flood left thousands unhoused. — Из-за наводнения тысячи людей лишились своих домов.

2. бескорпусный; без корпуса; без кожуха; открытого типа

Не имеющий защитного корпуса, кожуха или оболочки (о механизмах, деталях или электронных компонентах).

• unhoused motor — бескорпусный двигатель
• unhoused bearing — бескорпусный подшипник
• unhoused electronic components — бескорпусные электронные компоненты
• unhoused fan — вентилятор без кожуха
• unhoused gear mechanism — шестереночный механизм без корпуса
• The sensor is supplied unhoused for custom integration. — Датчик поставляется бескорпусным для индивидуальной интеграции.
• unhoused assembly — бескорпусная сборка

1. лишил жилья; оставил без крова; выселил; выселенный; лишенный жилья

Прошедшее время и причастие прошедшего времени от глагола unhouse (лишить жилья, крова; выселить).

• The severe storm unhoused thousands of people. — Сильный шторм лишил крова тысячи людей.
• They were unhoused by the new development project. — Они были выселены из-за нового проекта застройки.
• The war unhoused entire communities. — Война оставила без крова целые общины.
• He was unhoused from his apartment due to unpaid rent. — Он был выселен из своей квартиры из-за неуплаты аренды.
• A devastating fire unhoused the family. — Разрушительный пожар лишил семью жилья.
• Many tenants found themselves unhoused overnight. — Многие арендаторы оказались на улице в одночасье.
• The earthquake unhoused half the city's population. — Землетрясение оставило без крова половину населения города.