Uniformity

^{11 449} uniformity 1.0

AmE |ˌjuːnɪˈfɔːmətɪ|

BrE |juːnɪˈfɔːmɪtɪ|

существительное

1. единообразие; однородность; равномерность; одинаковость

Качество или состояние единообразия, однородности или неизменности.

lack of uniformity — недостаток единообразия
degree of uniformity — степень однородности
to achieve uniformity — достичь единообразия
to ensure uniformity — обеспечить единообразие
strict uniformity — строгое единообразие
There is a lack of uniformity in the grading system. — В системе оценивания отсутствует единообразие.
The material was checked for temperature uniformity. — Материал был проверен на равномерность температуры.

Syn: consistency, homogeneity, regularity, evenness, sameness

consistency — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство, логичность
homogeneity — однородность, гомогенность
regularity — регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система
evenness — ровность, плавность, гладкость
sameness — одинаковость, сходство, тождество, однообразие, тождественность, единообразие

2. однообразие; монотонность; скука; серость

Отсутствие разнообразия, часто приводящее к скуке и монотонности.

dull uniformity — скучное однообразие
deadly uniformity — убийственное однообразие
oppressive uniformity — гнетущее однообразие
break the uniformity — нарушить однообразие
the uniformity of everyday life — однообразие повседневной жизни
The houses were built with a depressing uniformity. — Дома были построены с удручающим однообразием.
We must escape the uniformity of our daily routine. — Мы должны вырваться из монотонности наших будней.

Syn: monotony, sameness, tedium, homogeneity, flatness

monotony — монотонность, однообразие, скука
sameness — одинаковость, сходство, тождество, однообразие, тождественность, единообразие
tedium — скука, утомительность
homogeneity — однородность, гомогенность
flatness — плоскость, ровность, настильность, пологость, категоричность, вялость, безвкусица

Происходит от позднелатинского слова ‘uniformitas’ (единообразие), образованного от латинского ‘uniformis’ (от ‘unus’ — один и ‘forma’ — форма). В историческом и страноведческом контексте термин часто используется для описания стремления государств к административной, правовой или культурной стандартизации, а в истории Великобритании он неразрывно связан с Актами о единообразии (Acts of Uniformity) — серией законов XVI-XVII веков, устанавливавших единые религиозные нормы и правила богослужения в стране.

Прочие фразы и выражения

maintain uniformity — поддерживать единообразие; сохранять однородность
strive for uniformity — стремиться к единообразию; добиваться однородности

Однокоренные слова

uniform — равномерный, единый, форма, униформа, одевать в форму
uniformly — однородно, равномерно, постоянно