Unintended

 7 404 unintended 1.0
AmE  |ˌʌnɪnˈtendɪd|
BrE  |ʌnɪnˈtendɪd|

прилагательное

1. непреднамеренный; незапланированный; случайный; неумышленный; непредвиденный

Незапланированный, случайный или не имевшийся в виду изначально.

  • unintended consequences — непредвиденные последствия
  • unintended pregnancy — незапланированная беременность
  • unintended side effects — непреднамеренные побочные эффекты
  • an unintended mistake — случайная ошибка
  • The delay was entirely unintended. — Задержка была совершенно непреднамеренной.
  • unintended humor — неумышленный юмор
  • It had the unintended effect of confusing people even more. — Это возымело непредвиденный эффект, еще больше запутав людей.
Syn: unintentional, unplanned, accidental, inadvertent, unforeseen
  • unintentional — неумышленный
  • unplanned — стихийный, незапланированный, внеплановый, непредусмотренный (планом)
  • accidental — случайный, неожиданный, второстепенный, случайность, случайный элемент
  • inadvertent — неумышленный, небрежный, ненамеренный, нечаянный, невнимательный
  • unforeseen — непредвиденный, не предусмотренный
Слово ‘unintended’ образовано путем слияния отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘intended’ (намеренный), корни которого восходят к латинскому глаголу ‘intendere’ (направлять, стремиться). В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, слово приобрело особую значимость благодаря устойчивому выражению ‘law of unintended consequences’ (закон непредвиденных последствий) — концепции, популяризированной в XX веке американским социологом Робертом Мертоном, которая теперь повсеместно используется в западной политике, экономике и праве для описания незапланированных результатов целенаправленных действий.

Прочие фразы и выражения

  • law of unintended consequences — закон непредвиденных последствий; закон непреднамеренных последствий
  • unintended consequence — непредвиденное последствие; непреднамеренное последствие; побочный эффект

Однокоренные слова

  • intent — намерение, цель, пристальный, внимательный
  • intention — намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды
  • intentional — умышленный, намеренный, нарочитый
  • intentionally — умышленно
  • unintentional — неумышленный
  • unintentionally — нечаянно
  • intend — намереваться, предназначать, намеренно
  • intently — сосредоточенно
Сообщить об ошибке или дополнить
•