Uninterrupted

^{13 273} uninterrupted 1.0

AmE |ˌʌnˌɪntəˈrʌptɪd|

BrE |ˌʌnɪntəˈrʌptɪd|

прилагательное

1. непрерывный; бесперебойный; безостановочный; сплошной

Происходящий без перерывов, остановок или вмешательств.

uninterrupted power supply — источник бесперебойного питания
eight hours of uninterrupted sleep — восемь часов непрерывного сна
an uninterrupted view of the ocean — беспрепятственный вид на океан
uninterrupted flow of information — непрерывный поток информации
an uninterrupted period of economic growth — непрерывный период экономического роста
to provide uninterrupted service — предоставлять бесперебойное обслуживание
enjoy uninterrupted access to the internet — наслаждаться бесперебойным доступом к интернету

Syn: continuous, unbroken, constant, ceaseless, non-stop, steady

continuous — непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
unbroken — непрерывный, целый, необъезженный, неразбитый, непокоренный, сдержанный
constant — постоянный, константный, неизменный, постоянная, константа
ceaseless — непрерывный, непрестанный
non-stop — беспосадочный, безостановочный, без перерыва
steady — устойчивый, устойчиво, ровно, стабилизировать, возлюбленная

2. беспрепятственный; открытый; свободный; незагороженный

Не загороженный препятствиями (о виде или обзоре).

an uninterrupted panoramic view — беспрепятственный панорамный вид
The hotel room has an uninterrupted view of the mountains. — Из номера отеля открывается свободный вид на горы.
Enjoy uninterrupted views of the city skyline from the balcony. — Наслаждайтесь незагороженным видом на панораму города с балкона.
The apartment offers uninterrupted views across the park. — Из квартиры открывается беспрепятственный вид на парк.

Syn: unobstructed, clear, unimpeded, open, unblocked

unobstructed — беспрепятственный, свободный
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
unimpeded — беспрепятственный
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

Слово ‘uninterrupted’ образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к английскому причастию ‘interrupted’ (прерванный), которое происходит от латинского глагола ‘interrumpere’ (разрывать, прерывать). Это общеупотребительное слово стандартного английского языка, не имеющее узкой региональной специфики; оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) для описания непрерывных, бесперебойных действий или процессов в как формальном, так и в повседневном контексте.

Прочие фразы и выражения

uninterrupted sleep — непрерывный сон; спокойный сон
uninterrupted view — ничем не загороженный вид; открытый вид
uninterrupted succession — непрерывная последовательность; сплошная череда

Однокоренные слова

interrupt — прерывание, прерывать, перебивать, мешать
interruption — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие, заминка
interrupter — прерыватель
interruptive — прерывающийся