Uninvolved

^{> 22 000} uninvolved 1.0

AmE |ˌʌnɪnˈvɑːlvd|

BrE |ʌnɪnˈvɒlvd|

прилагательное

1. безучастный; равнодушный; отстраненный; непричастный; незаинтересованный

Не связанный с чем-либо, не проявляющий интереса, участия или эмоций.

emotionally uninvolved — эмоционально отстраненный
to remain uninvolved — оставаться безучастным / держаться в стороне
an uninvolved observer — незаинтересованный наблюдатель
uninvolved parents — равнодушные родители
She seemed totally uninvolved in the conversation. — Она казалась совершенно безучастной к разговору.
He preferred to stay uninvolved. — Он предпочитал не вмешиваться.

Syn: detached, indifferent, unconcerned, aloof, apathetic, disinterested

indifferent — равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный
unconcerned — равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся
aloof — в стороне, отчужденно, поодаль, отчужденный, равнодушный, надменный
apathetic — апатичный, безразличный, равнодушный, вялый
disinterested — бескорыстный, незаинтересованный, равнодушный, безразличный, безучастный

Слово образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘involved’ (вовлеченный), которое берет свое начало от латинского ‘involvere’ (свертывать, обертывать). В англоязычных странах термин широко используется в психологии (например, uninvolved parenting - отстраненный стиль воспитания), юриспруденции и повседневном общении для описания человека, который не принимает участия в ситуации, сохраняет нейтралитет или проявляет эмоциональное равнодушие.

Прочие фразы и выражения

remain uninvolved — оставаться в стороне; не вмешиваться
totally uninvolved — совершенно непричастный; полностью безучастный

Однокоренные слова

involve — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать, затрагивать
involvement — участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение