Unique

 1 829 unique 1.0
AmE  |jʊˈniːk|
BrE  |juːˈniːk|

прилагательное

1. уникальный; неповторимый; единственный в своём роде; исключительный

Единственный в своем роде, не имеющий аналогов.

  • a unique opportunity — уникальная возможность
  • a truly unique experience — поистине уникальный опыт
  • a unique feature — уникальная особенность
Syn: singular, unparalleled, incomparable, unmatched, one-of-a-kind, distinctive
  • singular — единственный, исключительный, единственное число
  • unparalleled — беспримерный, бесподобный, не имеющий себе равного
  • incomparable — несравненный, несравнимый, бесподобный
  • unmatched — бесподобный, не имеющий себе равного
  • distinctive — отличительный, особый, характерный, самобытный

2. уникальный; особенный; исключительный; неповторимый; своеобразный

Особенно выдающийся, особенный или необычный.

  • has a unique style — имеет неповторимый стиль
  • a unique perspective — особенная точка зрения
  • It is a unique combination of flavors. — Это исключительное сочетание вкусов.
Syn: special, exceptional, extraordinary, unusual, remarkable, distinctive
  • special — специальный, особый, особенно, очень уж, экстренный выпуск
  • exceptional — исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный
  • extraordinary — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
  • unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный
  • remarkable — замечательный, выдающийся, удивительный
  • distinctive — отличительный, особый, характерный, самобытный

3. свойственный только; присущий только; характерный только для; специфический для

Присущий только кому-либо или чему-либо; принадлежащий конкретному человеку, группе или месту.

  • a problem unique to this generation — проблема, свойственная только этому поколению
  • customs unique to the region — обычаи, характерные только для этого региона
  • features unique to this species — особенности, присущие только этому виду
Syn: exclusive, peculiar, specific, particular
  • exclusive — эксклюзивный, исключительный, особый, исключительно, не считая
  • peculiar — своеобразный, специфический, особенный, личная собственность
  • specific — конкретный, определенный, специфический, специфическое средство
  • particular — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность

существительное

1. уникум; оригинал; уникальное явление; редкость

Уникальный человек или вещь, нечто единственное в своём роде.

  • He is a true unique in the world of art. — Он настоящий уникум в мире искусства.
  • The manuscript is a unique. — Эта рукопись существует в единственном экземпляре.
  • Collectors always hunt for uniques. — Коллекционеры всегда охотятся за уникальными вещами.
Syn: rarity, one-off, exception, nonpareil
  • rarity — редкость, раритет, редкое явление, разреженность, диковина, антикварная вещь
  • one-off — одноразового употребления, одноразовый
  • exception — исключение, особая ситуация, возражение, отвод, неодобрение
  • nonpareil — несравненный, непревзойденный, нонпарель, верх совершенства, идеал
Слово заимствовано в начале XVII века из французского языка (unique), куда оно пришло от латинского ‘unicus’ (единственный), образованного от ‘unus’ (один). В современном англоязычном культурном контексте, несмотря на изначальное строгое значение ‘единственный в своем роде’, это слово часто используется в более широком смысле для описания чего-либо просто очень необычного, редкого или выдающегося.

Прочие фразы и выражения

  • unique selling proposition — уникальное торговое предложение; УТП
  • unique opportunity — уникальная возможность; исключительный шанс; редкая удача
  • be unique to — быть свойственным только; являться уникальным для; быть присущим исключительно
  • unique perspective — уникальная точка зрения; своеобразный взгляд; неповторимое видение

Однокоренные слова

  • uniquely — уникально, единственно, единственным образом, однозначно
  • uniqueness — уникальность
Сообщить об ошибке или дополнить
•