Unmusical

^{> 22 000} unmusical 1.0

AmE |ˌʌnˈmjuːzɪkl|

BrE |ʌnˈmjuːzɪk(ə)l|

прилагательное

1. немелодичный; неблагозвучный; неприятный (о звуке); резкий; диссонирующий

Неприятный для слуха, лишенный мелодичности.

an unmusical sound — немелодичный звук
a harsh, unmusical voice — резкий, неблагозвучный голос
an unmusical laugh — неприятный, режущий слух смех
an unmusical clatter — немелодичный грохот
The machine made a loud, unmusical noise. — Машина издавала громкий, неблагозвучный шум.
The instrument produced an unmusical tone. — Инструмент издал немелодичный тон.

Syn: discordant, harsh, cacophonous, inharmonious, dissonant, tuneless

discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный
harsh — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный, шероховатый
cacophonous — какофонический, неблагозвучный
inharmonious — негармоничный, несогласованный, нестройный
dissonant — диссонирующий, нестройный, противоречащий, противоречивый, неблагозвучный
tuneless — немелодичный, беззвучный

2. немузыкальный; лишенный музыкального слуха; равнодушный к музыке; не одаренный музыкально

Не имеющий музыкальных способностей, слуха или интереса к музыке.

He is completely unmusical. — Он совершенно немузыкален.
An unmusical family. — Немузыкальная семья.
I am afraid I'm entirely unmusical. — Боюсь, я совершенно лишен музыкального слуха.
An unmusical child. — Ребенок без музыкального слуха.
She is unmusical and cannot hold a tune. — Она немузыкальна и не может правильно воспроизвести мелодию.
To have an unmusical ear. — Не иметь музыкального слуха.

Syn: tone-deaf, nonmusical, amusical

tone-deaf — не различающий оттенков звука, немузыкальный, лишенный музыкального слуха

Слово ‘unmusical’ образовано путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘musical’ (которое берет начало от латинского ‘musicalis’ и греческого ‘mousikē’). Термин является стандартным для английского языка и повсеместно используется во всех англоговорящих странах для описания людей, лишенных музыкального слуха или таланта, а также для обозначения звуков, которые неприятны, немелодичны или не имеют отношения к музыке.

Прочие фразы и выражения

unmusical ear — немузыкальный слух; отсутствие музыкального слуха
unmusical voice — немелодичный голос; неприятный голос

Однокоренные слова

music — музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор
musical — музыкальный, мелодичный, мюзикл, музыкальный фильм
musician — музыкант, композитор, вокалист, оркестрант, музыкант-исполнитель
musically — музыкально, мелодично
musicality — музыкальность, тонкое понимание музыки
musicianship — музыкальность