Dissonant

^{20 740} dissonant 1.0

AmE |ˈdɪsənənt|

BrE |ˈdɪs(ə)nənt|

прилагательное

1. диссонирующий; негармоничный; несозвучный; неблагозвучный; противоречивый

Лишенный гармонии, неблагозвучный.

dissonant chords — диссонирующие аккорды
a dissonant sound — неблагозвучный звук
dissonant notes — несозвучные ноты
dissonant voices — нестройные голоса
The music was harsh and dissonant. — Музыка была резкой и диссонирующей.
dissonant elements — противоречивые элементы
dissonant views on the matter — противоречивые взгляды на этот вопрос

Syn: discordant, unharmonious, inharmonious, cacophonous, jarring, clashing

discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный
unharmonious — недружный, несогласованный
inharmonious — негармоничный, несогласованный, нестройный
cacophonous — какофонический, неблагозвучный

2. диссонирующий; дисгармонирующий; противоречивый; несочетающийся; несоответствующий

Несоответствующий или необычный в сочетании; вызывающий чувство противоречия или дисгармонии.

dissonant colors — диссонирующие цвета
a dissonant combination of styles — дисгармоничное сочетание стилей
dissonant views — противоречивые взгляды
His rough behavior was completely dissonant with the elegant surroundings. — Его грубое поведение полностью диссонировало с элегантной обстановкой.
The modern furniture looked dissonant in the historic room. — Современная мебель смотрелась неуместно в этой исторической комнате.
cognitively dissonant — вызывающий когнитивный диссонанс

Syn: clashing, incongruous, discordant, conflicting, incompatible, jarring

incongruous — нелепый, неуместный, несоответственный, несовместимый
discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный
incompatible — несовместимый, несочетающийся, несочетаемый, несообразный

Слово пришло в английский язык в позднем Средневековье из старофранцузского, куда, в свою очередь, попало из латыни. Оно образовано от латинского глагола ‘dissonare’ (нестройно звучать: от приставки ‘dis-’ — врозь, и ‘sonare’ — звучать), что отражает историческое влияние классической римской и континентальной французской культур на формирование английской музыкальной, литературной и академической терминологии.

Прочие фразы и выражения

strike a dissonant chord — внести диссонанс; прозвучать диссонансом

Однокоренные слова

consonant — согласный, созвучный, совместимый, согласный звук
consonance — созвучие, согласие, консонанс, гармония, ассонанс
resonance — резонанс
resonate — резонировать
sonant — звонкий, звонкий согласный
dissonance — диссонанс, разлад, несоответствие, неблагозвучие, несходство
resonant — звучный, резонирующий, звучащий, раздающийся, с хорошим резонансом