Unploughed

BrE |ʌnˈplaʊd|

прилагательное

1. невспаханный; необработанный; целинный

(о сельскохозяйственных угодьях) не подвергшийся вспашке, оставленный без обработки.

unploughed field — невспаханное поле
unploughed land — невспаханная земля
leave the soil unploughed — оставить почву невспаханной
acres of unploughed earth — акры необработанной земли
unploughed stubble — невспаханная стерня
The field remained unploughed until spring. — Поле оставалось невспаханным до весны.
We walked across the unploughed meadow. — Мы шли по невспаханному лугу.

Syn: untilled, uncultivated, fallow, virgin

untilled — невозделанный
uncultivated — невозделанный, необработанный, некультивированный, неразвитый, грубый
fallow — пар, земля под паром, вспаханный под пар, вспахивать под пар
virgin — девственный, целинный, чистый, нетронутый, девственница, дева, девственник, целка

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘ploughed’ (вспаханный), корень которого восходит к староанглийскому ‘plōg’. Вариант написания ‘unploughed’ является традиционным для британского английского и стран Содружества, тогда как в американском английском преимущественно используется форма ‘unplowed’. Исторически термин применялся исключительно в аграрном контексте для обозначения невозделанной (целинной) земли, но со временем приобрел и переносное значение — нечто неисследованное или нетронутое.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

ploughman — пахарь, крестьянин
ploughshare — орало, плужный лемех
snowplough — снегоочиститель, снеговой плуг
ploughable — пахотный
plough — плуг, снегоочиститель, пашня, пахать, бороздить, рассекать