Unpronounced

прилагательное

1. непроизносимый; неозвученный; невысказанный

Такой, который не произносится вслух (обычно о звуках или буквах в слове).

an unpronounced letter — непроизносимая буква
an unpronounced consonant — непроизносимая согласная
an unpronounced vowel — непроизносимая гласная
The 'k' in 'know' is unpronounced. — Буква «k» в слове «know» не произносится.
The final syllable remains unpronounced. — Последний слог остается непроизносимым.
words with unpronounced letters — слова с непроизносимыми буквами
to leave a thought unpronounced — оставить мысль невысказанной

Syn: silent, mute, unvoiced, unuttered, unspoken

silent — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, немой фильм
mute — немой, безгласный, сурдинка, сурдина, статист, надевать сурдинку
unvoiced — глухой, непроизнесенный
unspoken — невысказанный, невыраженный

Слово образовано путем добавления английской отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘pronounced’ (произнесенный, ярко выраженный), которое, в свою очередь, восходит к латинскому глаголу ‘pronuntiare’ через старофранцузский язык. В англоязычных странах это стандартный термин без специфической региональной привязки, который повсеместно используется как в лингвистическом контексте (для обозначения непроизносимых звуков или букв в словах), так и в повседневной речи для описания чего-то невысказанного, неявного или слабо выраженного.

Прочие фразы и выражения

unpronounced letter — непроизносимая буква; немая буква
leave unpronounced — оставить непроизнесенным; не произносить

Однокоренные слова

pronounce — произносить, выговорить, высказываться, произношение
pronunciation — произношение, выговор, произнесение, фонетическая транскрипция
mispronunciation — неправильное произношение
pronounceable — удобопроизносимый
unpronounceable — непроизносимый, неудобопроизносимый, труднопроизносимый
pronouncement — произнесение, официальное заявление, декларация
mispronounce — неправильно произносить