Unpunishable

^{> 22 000} unpunishable 1.0

AmE |ˈʌnˈpʌnɪʃəbl|

BrE |ʌnˈpʌnɪʃəb(ə)l|

прилагательное

1. ненаказуемый; безнаказанный; не подлежащий наказанию

Не подлежащий наказанию или такой, которого невозможно наказать.

an unpunishable act — ненаказуемое деяние
legally unpunishable — юридически ненаказуемый
practically unpunishable — практически безнаказанный
He believed his actions were unpunishable. — Он считал, что его действия ненаказуемы.
Due to a legal loophole, the offense was unpunishable. — Из-за правовой лазейки правонарушение не подлежало наказанию.

Syn: immune, exempt, untouchable, non-punishable

immune — иммунный, свободный, невосприимчивый, неприкосновенный, освобожденный
exempt — освобождать, освобожденный, свободный, изъятый
untouchable — неприкасаемый, неприкосновенный, член касты неприкасаемых

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ к глаголу ‘punish’ (наказывать), который уходит корнями в латинское ‘punire’ (штрафовать, наказывать). В англоязычных странах этот термин активно применяется в юридическом, этическом и общественно-политическом дискурсе для обозначения проступков, преступлений или лиц, которые в силу закона, особого статуса (например, дипломатического иммунитета) или сложившихся обстоятельств не могут быть подвергнуты законному наказанию.

Прочие фразы и выражения

unpunishable by law — не наказуемый по закону; неподсудный
unpunishable offense — проступок, не подлежащий наказанию; ненаказуемое правонарушение

Однокоренные слова

punish — наказать, наказывать, карать, расправляться, налагать взыскание
punishment — наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение
punishable — наказуемый, заслуживающий наказания
punisher —
unpunished — безнаказанный