Unready

^{> 22 000} unready 1.0

AmE |ʌnˈredɪ|

BrE |ʌnˈredɪ|

прилагательное

1. неподготовленный; неготовый; медлительный; несообразительный

Не подготовленный к чему-либо или находящийся в состоянии неготовности; медлительный в понимании или реакции.

unready for the exam — не готовый к экзамену
unready to make a decision — не готовый принять решение
catch someone unready — застать кого-либо не готовым (врасплох)
an unready mind — медлительный (несообразительный) ум
He was unready to compromise. — Он был не готов идти на компромисс.
feel unready for marriage — чувствовать себя не готовым к браку
unready for the challenges ahead — не готовый к предстоящим трудностям

Syn: unprepared, ill-prepared, unfit, slow, hesitant, reluctant

unprepared — неподготовленный, без подготовки, неготовый
unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
slow — медленный, медленно, замедлять, копуша
hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся
reluctant — неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой

Слово ‘unready’ происходит от древнеанглийского ‘unrædig’ (отрицательная приставка ‘un-’ и корень, означающий ‘совет’ или ‘план’). Исторически в Англии оно получило известность благодаря прозвищу короля Этельреда II Неразумного (Æthelred the Unready), где изначально означало ‘лишенный хорошего совета’ или ‘опрометчивый’. Со временем в английском языке значение слова эволюционировало и сегодня оно означает просто ‘неподготовленный’ или ‘не готовый’.

Прочие фразы и выражения

Ethelred the Unready — Этельред Неразумный; Этельред Неготовый

Однокоренные слова

already — уже, ранее
ready — готовый, быстрый, готовить, наготове, наличные деньги
readily — легко, с готовностью, охотно, быстро, без труда
readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота