Unreported

^{14 545} unreported 1.0

AmE |ˌʌnrɪˈpɔːrtɪd|

BrE |ʌnrɪˈpɔːtɪd|

прилагательное

1. незаявленный; незарегистрированный; неучтенный; несообщенный; скрытый

Такой, о котором не было сообщено, не заявленный официально или не преданный огласке.

unreported income — незаявленный доход
unreported crimes — незарегистрированные преступления
unreported cases — неучтенные случаи
to go unreported — остаться незаявленным (о котором не сообщили)
unreported side effects — незаявленные побочные эффекты
unreported profit — неучтенная прибыль
Many incidents go unreported to the police. — О многих инцидентах не сообщается в полицию.

Syn: undisclosed, unrecorded, unpublished, unrevealed, unannounced

undisclosed — нераскрытый, неизвестный, неразоблаченный, необъявленный
unrecorded — незафиксированный, незапротоколированный
unpublished — неопубликованный, неизданный
unannounced — без объявления, явившийся без объявления

Слово образовано с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘reported’ (от глагола ‘report’, восходящего к латинскому ‘reportare’ — приносить обратно, сообщать). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин активно используется в юридическом, финансовом и социологическом контекстах для описания фактов, о которых не было официально заявлено, таких как незадекларированные доходы (unreported income) или незарегистрированные преступления (unreported crimes).

Прочие фразы и выражения

go unreported — оставаться незамеченным; не регистрироваться; умалчиваться
largely unreported — в значительной степени неосвещенный; почти не получивший огласки
unreported crime — незарегистрированное преступление; скрытое преступление

Однокоренные слова

report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
reporter — репортер, корреспондент, докладчик
reportable — подлежащий сообщению, заслуживающий публикации, подлежащий регистрации
reportage — репортаж, репортерский стиль, сообщить
misreport — неверно сообщать, неправильно передавать, неверно передавать