Unskillful

AmE

прилагательное

1. неумелый; неискусный; топорный; сделанный плохо; халтурный

Выполненный без должного мастерства, некачественно или неумело.

an unskillful piece of work — топорная работа
unskillful repair — неумелый ремонт
unskillful execution — неискусное исполнение
an unskillful attempt — неумелая попытка
unskillful translation — некачественный перевод
The carving was rough and unskillful. — Резьба была грубой и неискусной.
The painting looked unskillful and rushed. — Картина выглядела неумелой и написанной наспех.

Syn: inept, amateurish, clumsy, shoddy, botched, bungled

inept — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный, недействительный
amateurish — любительский, дилетантский, непрофессиональный, неумелый
clumsy — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый, аляповатый
shoddy — дрянной, низкопробный, притворный, шодди, претенциозность

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки un- к прилагательному skillful. Корень skill имеет древнескандинавское происхождение (от skil — различие, знание), попавшее в среднеанглийский язык, а суффикс -ful происходит из древнеанглийского. Данный термин используется во всем англоговорящем мире, однако имеет региональные особенности написания: вариант unskillful (с двумя буквами l в корне) является стандартом для американского английского, в то время как в британском английском традиционно предпочтительнее написание unskilful (с одной l).

Прочие фразы и выражения

unskillful attempt — неумелая попытка; неловкая попытка
unskillful handling — неумелое обращение; неквалифицированное обращение
unskillful management — неумелое руководство; неквалифицированное управление
unskillful worker — неумелый работник; неквалифицированный рабочий

Однокоренные слова

skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
skilfully — умело, искусно, ловко
skillful — умелый, искусный, ловкий
skilled — квалифицированный, опытный, умелый, искусный
unskilled — неквалифицированный, необученный
skilful — умелый, искусный, ловкий
skillfully — умело, искусно, ловко