Unstated

^{> 22 000} unstated 1.0

AmE |ʌnˈsteɪtɪd|

BrE |ʌnˈsteɪtɪd|

прилагательное

1. невысказанный; незаявленный; подразумеваемый; негласный; неупомянутый

Не высказанный прямо, не объявленный официально, но подразумеваемый.

an unstated assumption — невысказанное предположение
an unstated rule — негласное правило
to leave something unstated — оставить что-либо невысказанным
an unstated agreement — негласное соглашение
The unstated purpose of the meeting was to discuss the budget. — Негласной целью встречи было обсуждение бюджета.
for unstated reasons — по неуказанным причинам

Syn: unspoken, implied, tacit, implicit, undeclared, unexpressed

unspoken — невысказанный, невыраженный
tacit — молчаливый, подразумеваемый, не выраженный словами
implicit — неявный, подразумеваемый, скрытый, безоговорочный, полный, не выраженный прямо
undeclared — необъявленный, непровозглашенный, непредъявленный на таможне
unexpressed — невыраженный, невысказанный

Слово образовано в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию прошедшего времени ‘stated’ (от глагола ‘state’, происходящего от латинского ‘status’). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.), преимущественно в формальном, академическом, юридическом и литературном контекстах для обозначения подразумеваемых, но не выраженных явно мыслей, правил, условий или предположений (например, ‘unstated rules’ — негласные правила).

Прочие фразы и выражения

leave something unstated — оставить что-либо невысказанным; умолчать о чем-либо
unstated assumption — невысказанное предположение; скрытое допущение
unstated rule — негласное правило; неписаное правило

Однокоренные слова

state — государственный, состояние, государство, констатировать
statement — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение
overstate — преувеличивать, переступить
understate — преуменьшать, не высказывать открыто
misstate — делать ложное заявление, делать неправильное заявление
restate — вновь заявить, формулировать иначе
restatement — повторное заявление, подтверждение, новая формулировка, свод права, свод норм