Слово образовано от английского корня ‘sugar’ (сахар), восходящего через старофранцузский, арабский и латынь к санскритскому ‘śarkarā’ (гравий, песок, сахар), с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса прилагательного/причастия ‘-ed’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин повсеместно используется в пищевой промышленности, гастрономии и диетологии для обозначения продуктов или напитков (например, чая или сока) без добавления сахара, что тесно связано с современной западной культурой здорового питания и контролем за потреблением углеводов.
Прочие фразы и выражения
the unsugared truth — неприкрытая правда; правда без прикрас; горькая правда
an unsugared pill — горькая пилюля; неприятная необходимость (которую не пытаются смягчить)
