Unsweetened

AmE |ˌʌnˈswiːtnd|

BrE |ʌnˈswiːt(ə)nd|

неподслащенный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘sweetened’ (подслащенный), корень которого восходит к староанглийскому ‘swēte’ (сладкий). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин повсеместно используется на этикетках и в меню для маркировки продуктов и напитков (таких как холодный чай, растительное молоко, какао или йогурт), приготовленных без добавления сахара или искусственных подсластителей. Культурно это понятие часто контрастирует с традиционными сладкими напитками, например, со знаменитым ‘sweet tea’ (сладким чаем), который является неотъемлемой частью гастрономии южных штатов США, и отражает растущий глобальный тренд на здоровое питание.

Прочие фразы и выражения

unsweetened tea — несладкий чай; чай без сахара
unsweetened chocolate — горький шоколад; несладкий шоколад; шоколад без добавления сахара
unsweetened juice — несладкий сок; сок без сахара; сок без подсластителей
unsweetened cocoa powder — несладкий какао-порошок; какао-порошок без сахара

Однокоренные слова

bittersweet — паслен сладко-горький, горьковато-сладкий
sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
sweetly — сладко
sweetness — сладость
sweeten — подслащивать, сластить, освежать, посластить, проветривать
sweetener — подсластитель
sweetie — конфетка, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
sweetish — сладковатый