Untidy

^{13 274} untidy 1.0

AmE |ʌnˈtaɪdɪ|

BrE |ʌnˈtaɪdɪ|

прилагательное

1. неопрятный; неаккуратный; неприбранный; неряшливый; беспорядочный

Неаккуратный, лишенный порядка.

an untidy room — неприбранная комната
untidy hair — растрепанные волосы
an untidy desk — неаккуратный стол
He is very untidy. — Он очень неопрятный.
untidy habits — неряшливые привычки
an untidy appearance — неопрятный внешний вид

Syn: messy, disordered, cluttered, unkempt, sloppy, disheveled

messy — грязный, беспорядочный, неряшливый
unkempt — неопрятный, нечесаный, неряшливый, небрежный
sloppy — небрежный, неряшливый, мокрый, грязный, сентиментальный, забрызганный, жидкий

Слово ‘untidy’ образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘tidy’ (аккуратный, опрятный). Само слово ‘tidy’ происходит от среднеанглийского ‘tidy’ (своевременный, находящийся в хорошем состоянии), корнем которого является ‘tide’ в его древнем значении ‘время’ или ‘сезон’. В современном английском языке ‘untidy’ используется повсеместно во всех англоязычных странах, однако в британском английском слова ‘tidy’ и ‘untidy’ встречаются в повседневной речи несколько чаще, чем в американском, где носители для описания беспорядка нередко предпочитают синоним ‘messy’.

Прочие фразы и выражения

look untidy — выглядеть неопрятно; иметь неряшливый вид
untidy worker — неаккуратный работник; небрежный работник

Однокоренные слова

tidy — опрятный, аккуратный, убирать, приборка, уборка
untidiness — неопрятность, неаккуратность, беспорядок
tidiness — опрятность, аккуратность