Untutored

^{> 22 000} untutored 1.0

AmE |ˌʌnˈtuːtərd|

BrE |ʌnˈtjuːtəd|

прилагательное

1. необразованный; необученный; непросвещенный; неученый

Не имеющий формального образования или систематического обучения.

an untutored mind — необразованный ум
He was largely untutored in the sciences. — Он практически не имел формального научного образования.
untutored talent — талант, не получивший специального образования (самородок)
the untutored masses — непросвещенные массы
She is completely untutored in music. — У нее совершенно нет музыкального образования.
an untutored worker — необученный рабочий

Syn: uneducated, unschooled, untaught, untrained, illiterate

uneducated — необразованный, неученый
unschooled — неопытный, необученный, прирожденный, естественный
untaught — необученный, невежественный, врожденный, естественный
untrained — неподготовленный, необученный
illiterate — неграмотный, безграмотный, неуч, невежда

Слово ‘untutored’ образовано в английском языке путем слияния отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘tutored’ (обученный, наставляемый), которое берет начало от латинского ‘tutor’ (опекун, защитник). В англоязычных странах это слово широко используется как в формальном, так и в литературном контексте для описания человека, не имеющего специального образования или подготовки (самоучки), а также для обозначения чего-то естественного, наивного или неискушенного (например, в выражении ‘to the untutored eye’ — ‘на неискушенный взгляд’).

Прочие фразы и выражения

to the untutored eye — для неопытного глаза; на неискушенный взгляд; для непрофессионала
untutored mind — неискушенный ум; необразованный ум; наивный разум
untutored genius — самородок; необученный гений

Однокоренные слова

tutor — наставник, репетитор, опекун, обучать, наставлять, брать уроки
tutorial — учебник, период обучения в колледже, наставнический, опекунский
tutorship — наставничество, должность наставника
tutoress — наставница, опекунша
tutorage — должность наставника, опекунство, работа учителя, плата за обучение, опека