Untrained

^{13 081} untrained 1.0

AmE |ˌʌnˈtreɪnd|

BrE |ʌnˈtreɪnd|

прилагательное

1. необученный; неподготовленный; неквалифицированный; неопытный

Не имеющий специальной подготовки, образования или опыта для выполнения определенной задачи.

untrained staff — необученный персонал
completely untrained — совершенно неподготовленный
untrained in first aid — не обученный оказанию первой помощи
untrained volunteers — неквалифицированные волонтеры
He was untrained for this type of work. — Он не был подготовлен к этому виду работы.
To the untrained eye, the painting looks like a fake. — На неопытный взгляд эта картина выглядит как подделка.
It is dangerous to leave the machine to an untrained operator. — Опасно доверять этот станок необученному оператору.

Syn: unskilled, unqualified, inexperienced, amateur, unschooled

unskilled — неквалифицированный, необученный
unqualified — неквалифицированный, безоговорочный, неограниченный, негодный, неподходящий
inexperienced — неопытный, желторотый
amateur — любительский, самодеятельный, любитель, дилетант, спортсмен-любитель
unschooled — неопытный, необученный, прирожденный, естественный

Слово образовано путем добавления отрицательной английской приставки ‘un-’ к причастию ‘trained’ (обученный, натренированный), корень которого восходит к старофранцузскому ‘trainer’ (тянуть, тащить). В англоговорящих странах это слово повсеместно используется как в повседневной речи, так и в профессиональной среде для описания людей, животных или даже вычислительных моделей (например, нейросетей), которые не имеют специальной подготовки, образования, навыков или опыта, необходимых для выполнения определенной задачи.

Прочие фразы и выражения

to the untrained eye — на неискушенный взгляд; для неопытного глаза
to the untrained ear — для нетренированного слуха; на неискушенный слух
untrained personnel — необученный персонал; неквалифицированные кадры

Однокоренные слова

train — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, тренироваться, тренировать, обучать
retrain — переобучать, переобучаться
trainer — тренер, тренажер, инструктор, дрессировщик, ополченец, горизонтальный наводчик
trainee — стажер, практикант, проходящий обучение, проходящий подготовку
overtrain — перетренировать, перетренироваться, перенапрягать