Tutoress

AmE |ˈtjuːtərɪs|

BrE |ˈtjuːtərɪs|

существительное

1. репетитор (женщина); наставница; гувернантка; домашняя учительница

Женщина, занимающаяся частным преподаванием, репетиторством или наставничеством (устаревший или редко используемый термин).

An experienced tutoress. — Опытная наставница.
A private tutoress. — Частная домашняя учительница.
She was hired as a tutoress for the young children. — Ее наняли в качестве репетитора для маленьких детей.
The tutoress helped her pupil with French grammar. — Наставница помогла своей ученице с французской грамматикой.
She acted as a tutoress to the royal family. — Она служила воспитательницей в королевской семье.

Syn: tutor, governess, instructress, teacher, mentor

tutor — наставник, репетитор, опекун, обучать, наставлять, брать уроки
governess — гувернантка, воспитательница, правительница
instructress — учительница, инструкторша, преподавательница, руководительница
teacher — учитель, преподаватель
mentor — наставник, ментор, руководитель, воспитатель

Происходит от латинского ‘tutor’ (опекун, защитник) с добавлением женского суффикса ‘-ess’. Исторически в англоязычных странах (в первую очередь в Великобритании) слово использовалось для обозначения женщины-репетитора или наставницы. В современном английском языке этот гендерно-маркированный термин практически вышел из употребления и считается устаревшим; сегодня для обозначения преподавателя или репетитора любого пола повсеместно используется нейтральное слово ‘tutor’.

Прочие фразы и выражения

private tutoress — частная наставница; личный репетитор (женщина)

Однокоренные слова

tutor — наставник, репетитор, опекун, обучать, наставлять, брать уроки
tutorial — учебник, период обучения в колледже, наставнический, опекунский
tutee — ученик, студент, преподавателя
tutelage — опека, попечительство, обучение, опекунство, нахождение под опекой
tutorship — наставничество, должность наставника