Слово ‘unwhipped’ образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘whipped’ (от глагола ‘whip’ — взбивать, хлестать), происходящему от прагерманских корней. В англоязычных странах оно повсеместно используется как в бытовом кулинарном контексте (например, ‘unwhipped cream’ — невзбитые сливки), так и в литературном или историческом для обозначения человека, избежавшего телесного наказания или оставшегося непобежденным.
Прочие фразы и выражения
unwhipped cream — невзбитые сливки
go unwhipped — избежать наказания; остаться безнаказанным; избежать порки
