Unwise

^{10 045} unwise 1.0

AmE |ˌʌnˈwaɪz|

BrE |ʌnˈwaɪz|

прилагательное

1. неразумный; неосмотрительный; безрассудный; опрометчивый; глупый; нецелесообразный

Неразумный, неосмотрительный, лишенный здравого смысла (о человеке или поступке).

an unwise decision — неразумное решение
unwise investment — неосмотрительная инвестиция
It would be unwise to ignore their advice. — Было бы неразумно игнорировать их совет.
He was unwise enough to trust her. — Ему хватило глупости довериться ей.
It is unwise to jump to conclusions. — Опрометчиво делать поспешные выводы.
an unwise move — опрометчивый шаг

Syn: foolish, imprudent, ill-advised, senseless, reckless, short-sighted

foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
imprudent — неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный, опрометчивый
ill-advised — неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый
senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
reckless — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный
short-sighted — близорукий, страдающий близорукостью, недальновидный, миопический

Слово ‘unwise’ происходит от древнеанглийского ‘unwīs’, образованного путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ (не) к слову ‘wīs’ (мудрый). Оно является частью стандартного словарного запаса и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) без каких-либо специфических региональных или культурных ограничений.

Прочие фразы и выражения

highly unwise — крайне неразумно; весьма опрометчиво
prove unwise — оказаться неразумным; оказаться неосмотрительным
politically unwise — политически недальновидно; политически неразумно
it would be unwise to — было бы неразумно; было бы неосмотрительно

Однокоренные слова

wise — мудрый, осведомленный, надоумить, способ, образ
wisdom — мудрость, премудрость, здравый смысл
unwisdom — глупость, неблагоразумие
wiseacre — умник, мудрец
overwise — премудрый, мудреный